السبت، 20 نوفمبر 2010

البرقع خذلها Burqa bungle



Burqa bungle



Australia



A heated court case has seen a burqa-wearing woman convicted of making a false complaint to police – She claimed a policeman tried to remove her burqa to check her identity, but his official video proved otherwise. So is this ongoing social friction just another argument for banning the burqa?



بعنوان البرقع خذلها



أستراليا



لقد شهدت المحكمة (فى أستراليا) حالة مشادة على ارتداء امرأة للبرقع بتهمة تقديم شكوى كاذبة ضد الشرطة -- وادعت المرأة أن الشرطي حاول إزالة البرقع منها للتحقق من هويتها ، ولكن شريط الفيديو الرسمى يثبت خلاف ذلك.
فهل هذا الاحتكاك الاجتماعي الجارى مجرد حجة لحظر البرقع؟

السجن 6 أشهر لأسترالية مسلمة ادعت ان شرطياً نزع حجابها عنوة
2010-11-19

مسلمات في أستراليا


كانبيرا- حكم على مسلمة، ادعت ان أحد عناصر الشرطة الأسترالية نزع حجابها عنوة، بالسجن 6 أشهر.
وأفادت وكالة الأنباء الأسترالية {آي آي بي} الجمعة ان كارنيتا ماثيوز (46 سنة) من جنوب سيدني، رفضت في آب/أغسطس الماضي الاعتراف بالتهمة الموجهة إليها بالإدلاء بإفادة كاذبة عن حادث وقع في حزيران/يونيو 2010.

لكن القاضي روبرت رابيدج في محكمة كامبلتون قال ان الدليل واضح بأن ماثيوز تقدمت بإفادة كاذبة لدى الشرطة.
وقال القاضي : لا شك أبداً بأنها كانت تعي بأن إفادتها كاذبة وأصدر حكماً بسجنها 6 أشهر.
يشار إلى ان شرطياً أوقف ماثيوز، وهي أم لـ7 أولاد، في حزيران/يونيو الماضي وأخضعها لاختبار نفس عشوائي، ولكن سرعان ما تقدمت لدى الشرطة بشكوى تفيد فيها بأن هذا الشرطي نزع عنوة حجابها الذي يغطي كل وجهها في ما عدا عينيها.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق